A(mama) P(papa) C(MAR) (nacimiento 4/2/2004; edad 3;8.24) K(MAN) (nacimiento 13/9/2001; edad 6;1) J(hermana) G(Pedro) E(Asuncion) CH(hermana) X(desconocido) + Se empezo atranscribir 27 de enero del 2008 (Asuncion Lopez Perez) + Clave: CC281007 G bakañ apapa %mor bakañ apapa %eng %spa G bakañ apapa %mor bakañ apapa %eng %spa C tax juli = tax juli %mor tax juli %eng %spa G ja %mor ja %eng %spa C tax juli = tax juli %mor tax juli %eng %spa G tax juli %mor tax juli %eng %spa G bakañ %mor bakañ %eng %spa G yäch’añ %mor yäch’añ %eng %spa C ya’añ jente = ya’añ jente %mor ya’añ jente %eng %spa C ja = ja %mor ja %eng %spa C ya’añ jente = ya’añ jente %mor ya’añ jente %eng %spa G chuyes chonko %mor chuyes chonko %eng %spa C ya’añ wiñikj = ya’añ wiñikj %mor ya’añ wiñikj %eng %spa G ja %mor ja %eng %spa C wiñikj = wiñikj %mor wiñikj %eng %spa G chuyes chonko imejle jiñ %mor chuyes chonko imejle jiñ %eng %spa C ja = ja %mor ja %eng %spa G ches chonko amel %mor ches chonko amel %eng %spa C yoch = yoch %mor yoch %eng %spa G ja %mor ja %eng %spa C ja’ ya = ja’ ya %mor ja’ ya %eng %spa G chuyes tyi imele %mor chuyes tyi imele %eng %spa G chuyes jiñi %mor chuyes jiñi %eng %spa C ñäch = ñäch %mor ñäch %eng %spa G ja %mor ja %eng %spa C ñäch = ñäch %mor ñäch %eng %spa G jä %mor jä %eng %spa G maxki tyi imele %mor maxki tyi imele %eng %spa C mama( ) = mama( ) %mor mama( ) %eng %spa C maxtyiba = maxtyiba %mor maxtyiba %eng %spa G bajche’ bita’ %mor bajche’ bita’ %eng %spa G maxbita’ %mor maxbita’ %eng %spa G chuki yambä tyi amele %mor chuki yambä tyi amele %eng %spa G chuki yambä tyi amele %mor chuki yambä tyi amele %eng %spa C joch = joch %mor joch %eng %spa G ja %mor ja %eng %spa C joch = joch %mor joch %eng %spa G ja %mor ja %eng %spa C joch = joch %mor joch %eng %spa X ba’añ kiko %mor ba’añ kiko %eng %spa K jä %mor jä %eng %spa K yom k’ux ch’um %mor yom k’ux ch’um %eng %spa X lol %mor lol %eng %spa L ta’bä lu’ jila %mor ta’bä lu’ jila %eng %spa A ja %mor ja %eng %spa L ta’aba lu’ jili wa’ali %mor ta’aba lu’ jili wa’ali %eng %spa G mache’ ba’ ma’ maja karmen %mor mache’ ba’ ma’ maja karmen %eng %spa C ty’añ = ty’añ %mor ty’añ %eng %spa G jinta’ chonko tyi ty’añ %mor jinta’ chonko tyi ty’añ %eng %spa C joty = joty %mor joty %eng %spa C joj = joj %mor joj %eng %spa R ma’ ajats’ otra vez %mor ma’ ajats’ otra vez %eng %spa G chuyes jiñi %mor chuyes jiñi %eng %spa C chila = chila %mor chila %eng %spa G ja %mor ja %eng %spa C chula = chula %mor chula %eng %spa G maxki tyi yäk’ety %mor maxki tyi yäk’ety %eng %spa C ja jä’ä = ja jä’ä %mor ja jä’ä %eng %spa C cha’añ chula = cha’añ chula %mor cha’añ chula %eng %spa G ja %mor ja %eng %spa C cha’añ chula = cha’añ chula %mor cha’añ chula %eng %spa G cha’añ chula %mor cha’añ chula %eng %spa C ma lusto = ma lusto %mor ma lusto %eng %spa G ame yajleñ %mor ame yajleñ %eng %spa G ame yajleñ %mor ame yajleñ %eng %spa G ame yajleñ %mor ame yajleñ %eng %spa C lusto = lusto %mor lusto %eng %spa X churro %mor churro %eng %spa G amajtyañ %mor amajtyañ %eng %spa K churro %mor churro %eng %spa K aj churro %mor aj churro %eng %spa G amajtyañ %mor amajtyañ %eng %spa G jä %mor jä %eng %spa CH tax majli %mor tax majli %eng %spa G buchi’ kuchiñ %mor buchi’ kuchiñ %eng %spa G buchi’ku chiñ %mor buchi’ku chiñ %eng %spa G mero säktyo chin %mor mero säktyo chin %eng %spa G säktyo %mor säktyo %eng %spa G ma’ mi jule %mor ma’ mi jule %eng %spa G mero suty k’iñ %mor mero suty k’iñ %eng %spa G mujach asuty k’iñ %mor mujach asuty k’iñ %eng %spa X ka’ amäñ ili %mor ka’ amäñ ili %eng %spa X yuna vez %mor yuna vez %eng %spa L mama %mor mama %eng %spa A yuke mele %mor yuke mele %eng %spa A taxku ma’añ kmuty chin %mor taxku ma’añ kmuty chin %eng %spa J ma’añ tyi achuku %mor ma’añ tyi achuku %eng %spa A tyi’ lu’ ch’ämä ma ili %mor tyi’ lu’ ch’ämä ma ili %eng %spa X lok’I tyi paty otyoty muty %mor lok’I tyi paty otyoty muty %eng %spa G ta’ba toñiyety %mor ta’ba toñiyety %eng %spa E sumukba carmita %mor sumukba carmita %eng %spa E sumukba %mor sumukba %eng %spa E sumukäch %mor sumukäch %eng %spa E maxki tyi imänä %mor maxki tyi imänä %eng %spa X ma’añ tsajñi jiñ yambä %mor ma’añ tsajñi jiñ yambä %eng %spa E maxki tyi imäñä achuru %mor maxki tyi imäñä achuru %eng %spa C ñan kli = ñan kli %mor ñan kli %eng %spa X k’etyetyo yambä %mor k’etyetyo yambä %eng %spa E ajk’i %mor ajk’i %eng %spa X tax toñi %mor tax toñi %eng %spa G ma’ba la käk’e %mor ma’ba la käk’e %eng %spa G aja %mor aja %eng %spa G chinkolächba acha’añ %mor chinkolächba acha’añ %eng %spa G uj k’ebächtyo %mor uj k’ebächtyo %eng %spa X jiñku’ba %mor jiñku’ba %eng %spa X maxtyoba’ ilok’e %mor maxtyoba’ ilok’e %eng %spa X jiñäch mu’tyo alok’e %mor jiñäch mu’tyo alok’e %eng %spa X muchtyo alok’e %mor muchtyo alok’e %eng %spa X joñoñla tyi lok’beñla ityojo jiñ Arturo %mor joñoñla tyi lok’beñla ityojo jiñ Arturo %eng %spa X jiñach yom je’ebä %mor jiñach yom je’ebä %eng %spa X añäch ipoto ñume %mor añäch ipoto ñume %eng %spa G bajche’ tyi maji yik’oty %mor bajche’ tyi maji yik’oty %eng %spa J jä %mor jä %eng %spa X mi lok’te ixik’o’ alp’eña ta’jiñ %mor mi lok’te ixik’o’ alp’eña ta’jiñ %eng %spa E pejkañku %mor pejkañku %eng %spa E pejkañ %mor pejkañ %eng %spa E ba’añ chinabä %mor ba’añ chinabä %eng %spa J jä %mor jä %eng %spa E bakiañ %mor bakiañ %eng %spa J chäñätyä %mor chäñätyä %eng %spa E ja %mor ja %eng %spa E wäch’añ %mor wäch’añ %eng %spa J jäjä’ %mor jäjä’ %eng %spa C papata = papata %mor papata %eng %spa C näx = näx %mor näx %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C chi’ = chi’ %mor chi’ %eng %spa J jiñku ili %mor jiñku ili %eng %spa C ja kala = ja kala %mor ja kala %eng %spa J jiñku’ %mor jiñku’ %eng %spa C pelota = pelota %mor pelota %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C paxi = paxi %mor paxi %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C ja = ja %mor ja %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C ñox = ñox %mor ñox %eng %spa J jiñ ches ili %mor jiñ ches ili %eng %spa C ñañ ñañ ñuo = ñañ ñañ ñuo %mor ñañ ñañ ñuo %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C jau = jau %mor jau %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C jä = jä %mor jä %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C ja’ chibeñ = ja’ chibeñ %mor ja’ chibeñ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C jañi = jañi %mor jañi %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C chikiñ = chikiñ %mor chikiñ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J ches %mor ches %eng %spa C au wiñik = au wiñik %mor au wiñik %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C la’ = la’ %mor la’ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J ili chuyes %mor ili chuyes %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C wich = wich %mor wich %eng %spa C chonko Julia = chonko Julia %mor chonko Julia %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C jäñ chonko buxtyä = jäñ chonko buxtyä %mor jäñ chonko buxtyä %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C ñakakoku = ñakakoku %mor ñakakoku %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C chonkol leñchajiñta’ = chonkol leñchajiñta’ %mor chonkol leñchajiñta’ %eng %spa G aweno %mor aweno %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C jecho’ = jecho’ %mor jecho’ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C jeñchochuta = jeñchochuta %mor jeñchochuta %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa X baki añ amama %mor baki añ amama %eng %spa X iteläch %mor iteläch %eng %spa X tyi imäñä %mor tyi imäñä %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C eje eje = eje eje %mor eje eje %eng %spa C chulo = chulo %mor chulo %eng %spa C chulo iliyi = chulo iliyi %mor chulo iliyi %eng %spa J a jiñi yijñañ aj churu %mor a jiñi yijñañ aj churu %eng %spa C liyi = liyi %mor liyi %eng %spa C chichity = chichity %mor chichity %eng %spa CH ñämä ma’ añume %mor ñämä ma’ añume %eng %spa C zapato iliyi = zapato iliyi %mor zapato iliyi %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa A ta’ku mih’ä %mor ta’ku mih’ä %eng %spa A je’e leko jix tyi ñijkä mich’añ %mor je’e leko jix tyi ñijkä mich’añ %eng %spa A käläx mu’tyi uk’el %mor käläx mu’tyi uk’el %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J ma’añix %mor ma’añix %eng %spa J taix jili %mor taix jili %eng %spa X k’älä chä’äch mi icha’añ %mor k’älä chä’äch mi icha’añ %eng %spa A jäjä’ %mor jäjä’ %eng %spa C ja = ja %mor ja %eng %spa J ñeñe’ %mor ñeñe’ %eng %spa J nena %mor nena %eng %spa G taxbi jili %mor taxbi jili %eng %spa A taxbi jili ( ) %mor taxbi jili ( ) %eng %spa G kuku cha’ k’ele ajuñ %mor kuku cha’ k’ele ajuñ %eng %spa G ya’añ chiñi %mor ya’añ chiñi %eng %spa G mi ipejkañety a %mor mi ipejkañety a %eng %spa A kuku k’ele alubru %mor kuku k’ele alubru %eng %spa G ches ik’aba’ aj asuncion %mor ches ik’aba’ aj asuncion %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa G ku k’ele ajuñ %mor ku k’ele ajuñ %eng %spa G chuki yes ya’añ %mor chuki yes ya’añ %eng %spa G ku k’ele ches ya’añ %mor ku k’ele ches ya’añ %eng %spa C tyila = tyila %mor tyila %eng %spa G chukiyes ya’añ %mor chukiyes ya’añ %eng %spa C pime = pime %mor pime %eng %spa G sujtye ma’ apäs’eñ %mor sujtye ma’ apäs’eñ %eng %spa G sujtye ajuñ %mor sujtye ajuñ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C a’añ chin cha’ = a’añ chin cha’ %mor a’añ chin cha’ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C watach = watach %mor watach %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C ata’ = ata’ %mor ata’ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa A ja %mor ja %eng %spa A bajche’ iyä %mor bajche’ iyä %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C jok’ = jok’ %mor jok’ %eng %spa A che’eñ %mor che’eñ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C cham alo’ tyo = cham alo’ tyo %mor cham alo’ tyo %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C chañ watsube = chañ watsube %mor chañ watsube %eng %spa A tyi weñ ñiñkä mich’añ %mor tyi weñ ñiñkä mich’añ %eng %spa A weñ mich’ik ñajach %mor weñ mich’ik ñajach %eng %spa G che’I mich’ä %mor che’I mich’ä %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J ches choño’ %mor ches choño’ %eng %spa C chonko mi’ = chonko mi’ %mor chonko mi’ %eng %spa G ta;tyo ñumi jk’eloñ yambä ila %mor ta;tyo ñumi jk’eloñ yambä ila %eng %spa A taix %mor taix %eng %spa J ila %mor ila %eng %spa C jä = jä %mor jä %eng %spa G pero mach saj yom ty’añ %mor pero mach saj yom ty’añ %eng %spa G ch’ú ñaka %mor ch’ú ñaka %eng %spa A yañ chiñ %mor yañ chiñ %eng %spa G tyäle ma’añ majch mi’ ipejkañ %mor tyäle ma’añ majch mi’ ipejkañ %eng %spa J ixku’ ili %mor ixku’ ili %eng %spa A ma’añ ya’año’ che’ jiñ %mor ma’añ ya’año’ che’ jiñ %eng %spa G iya’añi mach yom ipejkañ %mor iya’añi mach yom ipejkañ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa A jä %mor jä %eng %spa G ma’añix tyi kolotyisäloñ %mor ma’añix tyi kolotyisäloñ %eng %spa G taix lok’I yoloñ tyäle che’jiñ %mor taix lok’I yoloñ tyäle che’jiñ %eng %spa A taix tyäliyetyla che’ jiñ %mor taix tyäliyetyla che’ jiñ %eng %spa J ches chonko ili %mor ches chonko ili %eng %spa 7:28.25 J ili %mor ili %eng %spa C akape = akape %mor akape %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa G ( ) %mor ( ) %eng %spa A jiñächi %mor jiñächi %eng %spa C käpachi = käpachi %mor käpachi %eng %spa C käpachilo = käpachilo %mor käpachilo %eng %spa J ila %mor ila %eng %spa X käketywa %mor käketywa %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C tye = tye %mor tye %eng %spa J ila %mor ila %eng %spa C tax lok’i = tax lok’i %mor tax lok’i %eng %spa C bixileta = bixileta %mor bixileta %eng %spa J ixku’li %mor ixku’li %eng %spa A taix lok’I maja %mor taix lok’I maja %eng %spa C jotyoty = jotyoty %mor jotyoty %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa K ñox %mor ñox %eng %spa C ñao = ñao %mor ñao %eng %spa A bakañ la’ mutyi %mor bakañ la’ mutyi %eng %spa J ixku’li %mor ixku’li %eng %spa C jotyoty = jotyoty %mor jotyoty %eng %spa E ma’ asajchokj majiñ %mor ma’ asajchokj majiñ %eng %spa J ja %mor ja %eng %spa E ma’ saj cho’ma ixi %mor ma’ saj cho’ma ixi %eng %spa E cha’añ ma’ lu’ ak’eñ ik’elo %mor cha’añ ma’ lu’ ak’eñ ik’elo %eng %spa J jä jä’ %mor jä jä’ %eng %spa G bak’añ ajmanuelbä %mor bak’añ ajmanuelbä %eng %spa A ja %mor ja %eng %spa G bak’añ ajmanuel %mor bak’añ ajmanuel %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa A wäch’añ %mor wäch’añ %eng %spa A julemuk’ tyi chole %mor julemuk’ tyi chole %eng %spa X tyi tyäle %mor tyi tyäle %eng %spa C jotyoty = jotyoty %mor jotyoty %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C jotyoty = jotyoty %mor jotyoty %eng %spa X chukoch %mor chukoch %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa A tyuñ chiñ %mor tyuñ chiñ %eng %spa C pelota = pelota %mor pelota %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C oxita = oxita %mor oxita %eng %spa G ma’añ ka’bä la’ chiki ili %mor ma’añ ka’bä la’ chiki ili %eng %spa A ja %mor ja %eng %spa G ma’añ tyi tsäkjtyäyi %mor ma’añ tyi tsäkjtyäyi %eng %spa A taxta’ mata’ kuku %mor taxta’ mata’ kuku %eng %spa J ili ches ili %mor ili ches ili %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa CH ma’añ mama %mor ma’añ mama %eng %spa A ja %mor ja %eng %spa A ( ) %mor ( ) %eng %spa C e’e = e’e %mor e’e %eng %spa K kabäx chibe ( ) %mor kabäx chibe ( ) %eng %spa A maxtyoba tsepe %mor maxtyoba tsepe %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa K jä’ä %mor jä’ä %eng %spa X anku %mor anku %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C ja jaty = ja jaty %mor ja jaty %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa X käyälix %mor käyälix %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C muty = muty %mor muty %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C kich = kich %mor kich %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C kich = kich %mor kich %eng %spa CH tyi tyum bi ili %mor tyi tyum bi ili %eng %spa CH tyi tyum %mor tyi tyum %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa CH mañ tyi pasite ipi’ä ili %mor mañ tyi pasite ipi’ä ili %eng %spa CH tyi su’beñety %mor tyi su’beñety %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa CH laj kuxla %mor laj kuxla %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C cha’añ = cha’añ %mor cha’añ %eng %spa C che’eñ che’eñ = che’eñ che’eñ %mor che’eñ che’eñ %eng %spa C chin wakate = chin wakate %mor chin wakate %eng %spa C che’eñ che’eñ = che’eñ che’eñ %mor che’eñ che’eñ %eng %spa 9:32.39 J ches ili %mor ches ili %eng %spa J kälä %mor kälä %eng %spa C chex = chex %mor chex %eng %spa C chex = chex %mor chex %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C chex ili = chex ili %mor chex ili %eng %spa C ches li = ches li %mor ches li %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C chex = chex %mor chex %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C ñaxamila = ñaxamila %mor ñaxamila %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C ko’ = ko’ %mor ko’ %eng %spa CH tax ujtyi %mor tax ujtyi %eng %spa J la’ %mor la’ %eng %spa J la’ki %mor la’ki %eng %spa J ( ) %mor ( ) %eng %spa CH ( ) %mor ( ) %eng %spa J ( ) %mor ( ) %eng %spa J buchi’ ya’ chiñ %mor buchi’ ya’ chiñ %eng %spa J buchi’ %mor buchi’ %eng %spa J k’ele akawayu’ %mor k’ele akawayu’ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C jaño tyo = jaño tyo %mor jaño tyo %eng %spa Ch ja’ ili nene %mor ja’ ili nene %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C a alaxax = a alaxax %mor a alaxax %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C alaxax = alaxax %mor alaxax %eng %spa J ili alaxax %mor ili alaxax %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C kiche = kiche %mor kiche %eng %spa J ja’as %mor ja’as %eng %spa C jas = jas %mor jas %eng %spa J k’ela ñeñe’ %mor k’ela ñeñe’ %eng %spa J nena %mor nena %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J mach komox käsin kbachiñ %mor mach komox käsin kbachiñ %eng %spa J buchi’ ya’ chiñ %mor buchi’ ya’ chiñ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C a’a = a’a %mor a’a %eng %spa C ko’ ta’ = ko’ ta’ %mor ko’ ta’ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C jiñ chikyes = jiñ chikyes %mor jiñ chikyes %eng %spa J chuyes %mor chuyes %eng %spa C tapo = tapo %mor tapo %eng %spa CH lux %mor lux %eng %spa C tapo = tapo %mor tapo %eng %spa J tax juli %mor tax juli %eng %spa C ili = ili %mor ili %eng %spa J jäjä’ %mor jäjä’ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa CH mach alu’ ( ) %mor mach alu’ ( ) %eng %spa C karo = karo %mor karo %eng %spa J ches ili nene’ %mor ches ili nene’ %eng %spa C karo = karo %mor karo %eng %spa J jiñku’ ili %mor jiñku’ ili %eng %spa J añety tyo che’ety %mor añety tyo che’ety %eng %spa C ñik’ = ñik’ %mor ñik’ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C karo = karo %mor karo %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C karo = karo %mor karo %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C karo = karo %mor karo %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C bixileta = bixileta %mor bixileta %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C kalet = kalet %mor kalet %eng %spa C ya chi’ = ya chi’ %mor ya chi’ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C bako = bako %mor bako %eng %spa J jäjä’ %mor jäjä’ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C bako = bako %mor bako %eng %spa C mako = mako %mor mako %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C iliu kalo petye = iliu kalo petye %mor iliu kalo petye %eng %spa C iliyi = iliyi %mor iliyi %eng %spa J ili ches %mor ili ches %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C kalol = kalol %mor kalol %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C kolem = kolem %mor kolem %eng %spa J jiñku’ ili %mor jiñku’ ili %eng %spa CH olol yiyi’ to ja’ %mor olol yiyi’ to ja’ %eng %spa C junku male karo = junku male karo %mor junku male karo %eng %spa C bixileta ili = bixileta ili %mor bixileta ili %eng %spa C iliyi = iliyi %mor iliyi %eng %spa CH ñiña ja %mor ñiña ja %eng %spa CH ñeña %mor ñeña %eng %spa C ches = ches %mor ches %eng %spa CH metya’ awälä %mor metya’ awälä %eng %spa G k’ele ajuñi %mor k’ele ajuñi %eng %spa CH k’ele %mor k’ele %eng %spa G k’ele ajuñi %mor k’ele ajuñi %eng %spa CH ches jiñ %mor ches jiñ %eng %spa G k’ele tyak chä’bä añ %mor k’ele tyak chä’bä añ %eng %spa J ches jiñ %mor ches jiñ %eng %spa CH chibeñix ipeso %mor chibeñix ipeso %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J ba’añ mama %mor ba’añ mama %eng %spa C ako tyakiñ = ako tyakiñ %mor ako tyakiñ %eng %spa CH tabien %mor tabien %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa G jujump’e k’iñ aletsalañla ( ) %mor jujump’e k’iñ aletsalañla ( ) %eng %spa CH chibeñix ipeso %mor chibeñix ipeso %eng %spa J ches jiñi %mor ches jiñi %eng %spa CH käläx %mor käläx %eng %spa J pichi wacho %mor pichi wacho %eng %spa J buchi’ ku chiní %mor buchi’ ku chiní %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C aläty ke = aläty ke %mor aläty ke %eng %spa J buchi’ ku chin %mor buchi’ ku chin %eng %spa J a’ mänä lakj kmandarina %mor a’ mänä lakj kmandarina %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J kolex its’ijle %mor kolex its’ijle %eng %spa C mäty = mäty %mor mäty %eng %spa J jä’ä %mor jä’ä %eng %spa J che’añ che’e %mor che’añ che’e %eng %spa C aj = aj %mor aj %eng %spa J ixte iyum %mor ixte iyum %eng %spa J ixte ijum %mor ixte ijum %eng %spa C jachäm wa’ = jachäm wa’ %mor jachäm wa’ %eng %spa C jach wä ili = jach wä ili %mor jach wä ili %eng %spa C tyui ja’ = tyui ja’ %mor tyui ja’ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C mix = mix %mor mix %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C mamko = mamko %mor mamko %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C koty = koty %mor koty %eng %spa C bixleta = bixleta %mor bixleta %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C tyej che’ = tyej che’ %mor tyej che’ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J jiñku’ ili %mor jiñku’ ili %eng %spa J eku %mor eku %eng %spa J che’ ma’ ak’ete wä’chiñ %mor che’ ma’ ak’ete wä’chiñ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J ocheñ tyi ty’añ chiñ %mor ocheñ tyi ty’añ chiñ %eng %spa J ocheñ tyi %mor ocheñ tyi %eng %spa G much amejle alok’la ( ) %mor much amejle alok’la ( ) %eng %spa J weñ suty k’iñ %mor weñ suty k’iñ %eng %spa J ixtyo ka %mor ixtyo ka %eng %spa J ixtyo ka %mor ixtyo ka %eng %spa J ixtyo ka ak’el ixi %mor ixtyo ka ak’el ixi %eng %spa C kalo wachañ = kalo wachañ %mor kalo wachañ %eng %spa C kalo muk’ = kalo muk’ %mor kalo muk’ %eng %spa C añ kalo = añ kalo %mor añ kalo %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C e e bixleta = e e bixleta %mor e e bixleta %eng %spa J yambä %mor yambä %eng %spa C bixleta = bixleta %mor bixleta %eng %spa J jambä %mor jambä %eng %spa C bixleta iliyi = bixleta iliyi %mor bixleta iliyi %eng %spa C bixleta ili = bixleta ili %mor bixleta ili %eng %spa C bixleta iliyi = bixleta iliyi %mor bixleta iliyi %eng %spa C bixleta iliyi = bixleta iliyi %mor bixleta iliyi %eng %spa C bixleta iliyi = bixleta iliyi %mor bixleta iliyi %eng %spa J ixku’ ili %mor ixku’ ili %eng %spa C abion = abion %mor abion %eng %spa J ixku’ ili %mor ixku’ ili %eng %spa C maty = maty %mor maty %eng %spa C jiñi kabayo = jiñi kabayo %mor jiñi kabayo %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J k’eku %mor k’eku %eng %spa J k’eku sandali %mor k’eku sandali %eng %spa J sajtyeli majtyi ik’ä’ %mor sajtyeli majtyi ik’ä’ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J jaty %mor jaty %eng %spa C xaw = xaw %mor xaw %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J eku ches ili %mor eku ches ili %eng %spa C ay wa’ ix = ay wa’ ix %mor ay wa’ ix %eng %spa J la’chiñ ne’ %mor la’chiñ ne’ %eng %spa J la’ku k’ele ajuñ chiñ %mor la’ku k’ele ajuñ chiñ %eng %spa J äjä %mor äjä %eng %spa A k’extyäma %mor k’extyäma %eng %spa J ocheñ tyi ty’añ chin %mor ocheñ tyi ty’añ chin %eng %spa J ele chonko yilañ k’ele %mor ele chonko yilañ k’ele %eng %spa A china %mor china %eng %spa J ixty juñ %mor ixty juñ %eng %spa J ak’beñ %mor ak’beñ %eng %spa J ya’añi %mor ya’añi %eng %spa J la’bi che’eñ %mor la’bi che’eñ %eng %spa C la’ ñi = la’ ñi %mor la’ ñi %eng %spa C wäch’añ = wäch’añ %mor wäch’añ %eng %spa J jäjä’ %mor jäjä’ %eng %spa C wäwä wa’añ wale chiñ = wäwä wa’añ wale chiñ %mor wäwä wa’añ wale chiñ %eng %spa C jach yom = jach yom %mor jach yom %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C jiñe plaobo = jiñe plaobo %mor jiñe plaobo %eng %spa C conejo = conejo %mor conejo %eng %spa J jäjä’ %mor jäjä’ %eng %spa J ches iba’ li %mor ches iba’ li %eng %spa C chi’ = chi’ %mor chi’ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa CH ta’ %mor ta’ %eng %spa J mu’ta’ awäleñ ta’ chiñ %mor mu’ta’ awäleñ ta’ chiñ %eng %spa J ches jiñ %mor ches jiñ %eng %spa C añ kabayo = añ kabayo %mor añ kabayo %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C bayo = bayo %mor bayo %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C bayo = bayo %mor bayo %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C bayo = bayo %mor bayo %eng %spa J ili kabayo %mor ili kabayo %eng %spa C tej chiñ = tej chiñ %mor tej chiñ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C tej chiñ = tej chiñ %mor tej chiñ %eng %spa J ä %mor ä %eng %spa C tej chiñ = tej chiñ %mor tej chiñ %eng %spa J ixku’ ili %mor ixku’ ili %eng %spa J ixku’ ili %mor ixku’ ili %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J jä %mor jä %eng %spa C pexo’ äj = pexo’ äj %mor pexo’ äj %eng %spa C uty = uty %mor uty %eng %spa A añke sea añku ya’leta’ %mor añke sea añku ya’leta’ %eng %spa C xi tyi = xi tyi %mor xi tyi %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C is ya = is ya %mor is ya %eng %spa C tyi siya = tyi siya %mor tyi siya %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa G k’ele ajuñ %mor k’ele ajuñ %eng %spa G k’ele ajuñi %mor k’ele ajuñi %eng %spa G ja %mor ja %eng %spa G k’ele %mor k’ele %eng %spa G jiñku wulo’ ik’aba’antyo chäbä añ ya’ %mor jiñku wulo’ ik’aba’antyo chäbä añ ya’ %eng %spa G ches añtyaki %mor ches añtyaki %eng %spa C jaty = jaty %mor jaty %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C ä joli = ä joli %mor ä joli %eng %spa C jañ = jañ %mor jañ %eng %spa CH che’i %mor che’i %eng %spa J ches ili nena %mor ches ili nena %eng %spa J nena %mor nena %eng %spa J nena %mor nena %eng %spa CH ches tyi ak’uxu sajmä %mor ches tyi ak’uxu sajmä %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C am pilo’o = am pilo’o %mor am pilo’o %eng %spa CH ches yik’oty %mor ches yik’oty %eng %spa J nene %mor nene %eng %spa C ul = ul %mor ul %eng %spa J nene ches ili %mor nene ches ili %eng %spa Ch lakj ty’añ awu %mor lakj ty’añ awu %eng %spa J nene’ %mor nene’ %eng %spa CH ches iba’ liyichiñ %mor ches iba’ liyichiñ %eng %spa C sukj = sukj %mor sukj %eng %spa CH ili %mor ili %eng %spa C a äch = a äch %mor a äch %eng %spa CH ili %mor ili %eng %spa C ñäx = ñäx %mor ñäx %eng %spa CH ili %mor ili %eng %spa C e’e pexkado = e’e pexkado %mor e’e pexkado %eng %spa CH pescado %mor pescado %eng %spa CH ixku’ ili %mor ixku’ ili %eng %spa C pexcalo = pexcalo %mor pexcalo %eng %spa CH ili %mor ili %eng %spa C ches = ches %mor ches %eng %spa CH jä %mor jä %eng %spa CH ches iba’liyi %mor ches iba’liyi %eng %spa CH ta’bä käläla ixtyi chañ %mor ta’bä käläla ixtyi chañ %eng %spa C chichip = chichip %mor chichip %eng %spa CH ches %mor ches %eng %spa CH ch’ich’ip tya’ awu’bi %mor ch’ich’ip tya’ awu’bi %eng %spa C chichip = chichip %mor chichip %eng %spa CH mach kña’tya %mor mach kña’tya %eng %spa CH ches iba’li ña’ k’ux kolembä %mor ches iba’li ña’ k’ux kolembä %eng %spa C chichip = chichip %mor chichip %eng %spa CH ixku’ ili %mor ixku’ ili %eng %spa C chichip = chichip %mor chichip %eng %spa CH ili tya’ awälä jiñ %mor ili tya’ awälä jiñ %eng %spa C chichip = chichip %mor chichip %eng %spa CH mach jiñi %mor mach jiñi %eng %spa CH ches chiñ %mor ches chiñ %eng %spa J ixku’ ili %mor ixku’ ili %eng %spa C chichip = chichip %mor chichip %eng %spa C chichip = chichip %mor chichip %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C tyejche’ = tyejche’ %mor tyejche’ %eng %spa C chim = chim %mor chim %eng %spa J ix ku’li %mor ix ku’li %eng %spa C ja ko’ = ja ko’ %mor ja ko’ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C ix ixi = ix ixi %mor ix ixi %eng %spa J jäjä %mor jäjä %eng %spa C ä = ä %mor ä %eng %spa C xäyämä = xäyämä %mor xäyämä %eng %spa C xej = xej %mor xej %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C xej = xej %mor xej %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C xty = xty %mor xty %eng %spa C xe iliyi = xe iliyi %mor xe iliyi %eng %spa J jä’ %mor jä’ %eng %spa C xe iliyi = xe iliyi %mor xe iliyi %eng %spa J ixku’li %mor ixku’li %eng %spa C xej iliyi = xej iliyi %mor xej iliyi %eng %spa J ixku’ ili %mor ixku’ ili %eng %spa C xej iliyi = xej iliyi %mor xej iliyi %eng %spa C ñumi kotyotyi = ñumi kotyotyi %mor ñumi kotyotyi %eng %spa J ili ches %mor ili ches %eng %spa C kochi’ = kochi’ %mor kochi’ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C ä wäj = ä wäj %mor ä wäj %eng %spa C kujkoty = kujkoty %mor kujkoty %eng %spa C matye’ mayiya = matye’ mayiya %mor matye’ mayiya %eng %spa J ocheñ tyi ty’añ %mor ocheñ tyi ty’añ %eng %spa J ocheñ tyi ty’añ %mor ocheñ tyi ty’añ %eng %spa C ñatyañ kuyi = ñatyañ kuyi %mor ñatyañ kuyi %eng %spa CH alä %mor alä %eng %spa C ñatyañ pap = ñatyañ pap %mor ñatyañ pap %eng %spa J käläx %mor käläx %eng %spa C ñatyañ pami = ñatyañ pami %mor ñatyañ pami %eng %spa C jä koko ñatyañ pami = jä koko ñatyañ pami %mor jä koko ñatyañ pami %eng %spa C Ji ko pichiñety = Ji ko pichiñety %mor Ji ko pichiñety %eng %spa C ñatyañ pami che’ety = ñatyañ pami che’ety %mor ñatyañ pami che’ety %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C ko ñatyañ pami = ko ñatyañ pami %mor ko ñatyañ pami %eng %spa C pij = pij %mor pij %eng %spa C pij = pij %mor pij %eng %spa J ches iba’ li %mor ches iba’ li %eng %spa CH kukula ak’eñ ili %mor kukula ak’eñ ili %eng %spa C ekula akoleñ iliyi = ekula akoleñ iliyi %mor ekula akoleñ iliyi %eng %spa J ches %mor ches %eng %spa C muty = muty %mor muty %eng %spa C uy ñameke = uy ñameke %mor uy ñameke %eng %spa C julicha’ = julicha’ %mor julicha’ %eng %spa J mikäk’eñety peso chiñ %mor mikäk’eñety peso chiñ %eng %spa J ma’a mike kchäkibeñla kbä %mor ma’a mike kchäkibeñla kbä %eng %spa J ches ili chiñ %mor ches ili chiñ %eng %spa C omble o = omble o %mor omble o %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C chityam ili = chityam ili %mor chityam ili %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C tomil muty iliyi = tomil muty iliyi %mor tomil muty iliyi %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C muxo’ tya’ = muxo’ tya’ %mor muxo’ tya’ %eng %spa C ñatyañ pami kol = ñatyañ pami kol %mor ñatyañ pami kol %eng %spa J ches ili ba’li %mor ches ili ba’li %eng %spa CH ili %mor ili %eng %spa J ele ches ili %mor ele ches ili %eng %spa C tyumuty = tyumuty %mor tyumuty %eng %spa J e chuloxtyäle %mor e chuloxtyäle %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C ä ä tyes = ä ä tyes %mor ä ä tyes %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C mex = mex %mor mex %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C yokj muty = yokj muty %mor yokj muty %eng %spa C ili yokj muty = ili yokj muty %mor ili yokj muty %eng %spa C yo’ muty iliyi = yo’ muty iliyi %mor yo’ muty iliyi %eng %spa J ixku’ %mor ixku’ %eng %spa G ili %mor ili %eng %spa J jiñ ta’bä %mor jiñ ta’bä %eng %spa C we chup = we chup %mor we chup %eng %spa J jä’ä %mor jä’ä %eng %spa C tyex = tyex %mor tyex %eng %spa J käläx %mor käläx %eng %spa C tyox = tyox %mor tyox %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C tyox = tyox %mor tyox %eng %spa J ixku’li %mor ixku’li %eng %spa C ñatyañ pami kol = ñatyañ pami kol %mor ñatyañ pami kol %eng %spa C ñatyañ pami kol = ñatyañ pami kol %mor ñatyañ pami kol %eng %spa C ñatyañ pami kol = ñatyañ pami kol %mor ñatyañ pami kol %eng %spa C ñatyañ pami kol = ñatyañ pami kol %mor ñatyañ pami kol %eng %spa C ñatyañ pami kol = ñatyañ pami kol %mor ñatyañ pami kol %eng %spa C ñatyañ pami kol = ñatyañ pami kol %mor ñatyañ pami kol %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C ñatyañ pami kol = ñatyañ pami kol %mor ñatyañ pami kol %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C ñatyañ pami kol = ñatyañ pami kol %mor ñatyañ pami kol %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C ñatyañ pami kol = ñatyañ pami kol %mor ñatyañ pami kol %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C ñatyañ pami kol = ñatyañ pami kol %mor ñatyañ pami kol %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J ches iba’li %mor ches iba’li %eng %spa CH cha’ chibeñix apeso %mor cha’ chibeñix apeso %eng %spa J ches jiñi %mor ches jiñi %eng %spa J ixku’li %mor ixku’li %eng %spa C jiñe chup = jiñe chup %mor jiñe chup %eng %spa J ixku’li %mor ixku’li %eng %spa C xojtya’ = xojtya’ %mor xojtya’ %eng %spa J ixku’li %mor ixku’li %eng %spa C xojtya’ = xojtya’ %mor xojtya’ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J asoytya’ %mor asoytya’ %eng %spa J jinku iliyi %mor jinku iliyi %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C tya’ = tya’ %mor tya’ %eng %spa CH uy ches iba’li %mor uy ches iba’li %eng %spa C uy = uy %mor uy %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C kakj = kakj %mor kakj %eng %spa 22:15.33 CH ixku ili ches %mor ixku ili ches %eng %spa CH koty mali ja’ %mor koty mali ja’ %eng %spa C chonko mali ja’ = chonko mali ja’ %mor chonko mali ja’ %eng %spa CH ches iba;li %mor ches iba;li %eng %spa C muta’ mul = muta’ mul %mor muta’ mul %eng %spa C chonko ja’ = chonko ja’ %mor chonko ja’ %eng %spa CH ili %mor ili %eng %spa C ja’ = ja’ %mor ja’ %eng %spa CH ja’ batyi jiñ %mor ja’ batyi jiñ %eng %spa C jiñäch ja’ = jiñäch ja’ %mor jiñäch ja’ %eng %spa C ja’ iliyi = ja’ iliyi %mor ja’ iliyi %eng %spa CH ches iba’liyi %mor ches iba’liyi %eng %spa CH ele %mor ele %eng %spa CH ( ) %mor ( ) %eng %spa J ches ili nene’ %mor ches ili nene’ %eng %spa C ay = ay %mor ay %eng %spa C kolo owutyo = kolo owutyo %mor kolo owutyo %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C copia = copia %mor copia %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C tyaj = tyaj %mor tyaj %eng %spa C atyaj = atyaj %mor atyaj %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C luna = luna %mor luna %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C luna = luna %mor luna %eng %spa C luna = luna %mor luna %eng %spa C luna = luna %mor luna %eng %spa C luna = luna %mor luna %eng %spa C kolilito = kolilito %mor kolilito %eng %spa C mam = mam %mor mam %eng %spa CH luna che’ity %mor luna che’ity %eng %spa C luna = luna %mor luna %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C jäjä’ = jäjä’ %mor jäjä’ %eng %spa J jä’ä %mor jä’ä %eng %spa C tech = tech %mor tech %eng %spa C tejche’i = tejche’i %mor tejche’i %eng %spa X li’i %mor li’i %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa X li’i %mor li’i %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J ches ili chiñ %mor ches ili chiñ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C alo lutya = alo lutya %mor alo lutya %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C jame = jame %mor jame %eng %spa C jotyoty = jotyoty %mor jotyoty %eng %spa C jame jotyoty = jame jotyoty %mor jame jotyoty %eng %spa J ixku’ ili %mor ixku’ ili %eng %spa C eku tyakiñ = eku tyakiñ %mor eku tyakiñ %eng %spa CH mu’tyo ak’el %mor mu’tyo ak’el %eng %spa C eku tyakiñ = eku tyakiñ %mor eku tyakiñ %eng %spa C liña = liña %mor liña %eng %spa A mäñä läch icha’añ je’ebä %mor mäñä läch icha’añ je’ebä %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C bakañ = bakañ %mor bakañ %eng %spa C bakañ chijiñi = bakañ chijiñi %mor bakañ chijiñi %eng %spa C ilayi = ilayi %mor ilayi %eng %spa J ajchina tyi ch’ämä %mor ajchina tyi ch’ämä %eng %spa CH lä’äch tyi kch’ämä ach’äloñi’ kbaja %mor lä’äch tyi kch’ämä ach’äloñi’ kbaja %eng %spa J eñe %mor eñe %eng %spa CH la’ tyi kcha’te %mor la’ tyi kcha’te %eng %spa J ches ili ñeñe %mor ches ili ñeñe %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J nene’ %mor nene’ %eng %spa C teta’ = teta’ %mor teta’ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C jäku mäm = jäku mäm %mor jäku mäm %eng %spa C pexcado = pexcado %mor pexcado %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C pexcado = pexcado %mor pexcado %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C pexcalo = pexcalo %mor pexcalo %eng %spa J ili pescado %mor ili pescado %eng %spa C texty = texty %mor texty %eng %spa J bajche’ awälä sajmä ta’ chiñ %mor bajche’ awälä sajmä ta’ chiñ %eng %spa J ches %mor ches %eng %spa J ches %mor ches %eng %spa C machiñ takity = machiñ takity %mor machiñ takity %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C maxana = maxana %mor maxana %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C maxana = maxana %mor maxana %eng %spa J ili mansana %mor ili mansana %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C maxana ili = maxana ili %mor maxana ili %eng %spa J jinku iliyi %mor jinku iliyi %eng %spa J nene’ %mor nene’ %eng %spa C machix = machix %mor machix %eng %spa C tax = tax %mor tax %eng %spa J ele %mor ele %eng %spa J ele ches %mor ele ches %eng %spa J ili nene %mor ili nene %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J ches choñ ila %mor ches choñ ila %eng %spa C sañkofo = sañkofo %mor sañkofo %eng %spa CH ña’ xity p’ajtyi wajtyañ cha’ts’ijty %mor ña’ xity p’ajtyi wajtyañ cha’ts’ijty %eng %spa J maxki icha’añ %mor maxki icha’añ %eng %spa CH ix tama ixi ( ) %mor ix tama ixi ( ) %eng %spa CH ko’ä xity %mor ko’ä xity %eng %spa J ches %mor ches %eng %spa J ches choñlo’ ili nena %mor ches choñlo’ ili nena %eng %spa J ele %mor ele %eng %spa CH sujtyityotyaj %mor sujtyityotyaj %eng %spa J ili ches choñlo’ %mor ili ches choñlo’ %eng %spa C iliyi chonko = iliyi chonko %mor iliyi chonko %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C jatyi = jatyi %mor jatyi %eng %spa J ixku’li %mor ixku’li %eng %spa C jiñ wakaya = jiñ wakaya %mor jiñ wakaya %eng %spa J ches ku’li %mor ches ku’li %eng %spa C choj pe pi kliñ = choj pe pi kliñ %mor choj pe pi kliñ %eng %spa J ixku’ ili %mor ixku’ ili %eng %spa J ches choño %mor ches choño %eng %spa C chañ ko’ = chañ ko’ %mor chañ ko’ %eng %spa CH maxki añ icha’añ %mor maxki añ icha’añ %eng %spa CH iloñ añäch iwuty jiñi ko’ %mor iloñ añäch iwuty jiñi ko’ %eng %spa CH ilañ %mor ilañ %eng %spa J ele ches choño %mor ele ches choño %eng %spa J ele %mor ele %eng %spa CH aj añ juntyiki mach’ä ma’añ icha’añ %mor aj añ juntyiki mach’ä ma’añ icha’añ %eng %spa J ches chonlo’ ila ñeñe’ %mor ches chonlo’ ila ñeñe’ %eng %spa C chonko = chonko %mor chonko %eng %spa C chonko = chonko %mor chonko %eng %spa C chonko ya = chonko ya %mor chonko ya %eng %spa J ilayi ches chonko %mor ilayi ches chonko %eng %spa 26:23.19 C jiñäch = jiñäch %mor jiñäch %eng %spa C weñäch = weñäch %mor weñäch %eng %spa CH wetyom %mor wetyom %eng %spa C je jiñäkla = je jiñäkla %mor je jiñäkla %eng %spa J ila ñeñe’ ches chonko %mor ila ñeñe’ ches chonko %eng %spa C uuj = uuj %mor uuj %eng %spa J ñeñe ches ili k’ele %mor ñeñe ches ili k’ele %eng %spa J ili ches ili %mor ili ches ili %eng %spa C añ cheñ = añ cheñ %mor añ cheñ %eng %spa J ches chonko ili %mor ches chonko ili %eng %spa C ñe’ = ñe’ %mor ñe’ %eng %spa J ches chonko ili %mor ches chonko ili %eng %spa C ñeñe’ = ñeñe’ %mor ñeñe’ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J ixku’li ches %mor ixku’li ches %eng %spa C otyoty = otyoty %mor otyoty %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C otyoty = otyoty %mor otyoty %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C sapato = sapato %mor sapato %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C chankla = chankla %mor chankla %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C xapato = xapato %mor xapato %eng %spa J nene %mor nene %eng %spa J nene %mor nene %eng %spa J nene’ cho’oñ %mor nene’ cho’oñ %eng %spa C ja ochixiyi = ja ochixiyi %mor ja ochixiyi %eng %spa CH añ atyak’iñ maria %mor añ atyak’iñ maria %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C añ chiñ = añ chiñ %mor añ chiñ %eng %spa J ches chonko ili chiñ %mor ches chonko ili chiñ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa CH tyak’in ache’es yom %mor tyak’in ache’es yom %eng %spa J jäjä’ %mor jäjä’ %eng %spa J ches ili chiñ %mor ches ili chiñ %eng %spa CH awi chon akañ %mor awi chon akañ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa X kañ %mor kañ %eng %spa J ches ili nene’ %mor ches ili nene’ %eng %spa X aj ñiña %mor aj ñiña %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C ixtyoka = ixtyoka %mor ixtyoka %eng %spa A ix ña’ muty %mor ix ña’ muty %eng %spa A ix tyatymuty %mor ix tyatymuty %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C ayam = ayam %mor ayam %eng %spa J ches %mor ches %eng %spa C wakax tyo = wakax tyo %mor wakax tyo %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C wach = wach %mor wach %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C wach = wach %mor wach %eng %spa CH mach aña’tya %mor mach aña’tya %eng %spa J käläx %mor käläx %eng %spa J käläx %mor käläx %eng %spa J käläx %mor käläx %eng %spa C aber walajara = aber walajara %mor aber walajara %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C kabion = kabion %mor kabion %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C abion = abion %mor abion %eng %spa J ili ches chonko %mor ili ches chonko %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa CH xäm ak’ä ya’ %mor xäm ak’ä ya’ %eng %spa CH ches jiñ %mor ches jiñ %eng %spa C jiñ ko’ = jiñ ko’ %mor jiñ ko’ %eng %spa J äñ chiñ %mor äñ chiñ %eng %spa C jiñ ko’ = jiñ ko’ %mor jiñ ko’ %eng %spa J ches chonkolo’ ili %mor ches chonkolo’ ili %eng %spa CH ches ili nene’ %mor ches ili nene’ %eng %spa C chonku che = chonku che %mor chonku che %eng %spa CH cha’ otsañ yambä muxke’ mäke’ %mor cha’ otsañ yambä muxke’ mäke’ %eng %spa CH yom isu’beñe’ %mor yom isu’beñe’ %eng %spa J äjä ches ili %mor äjä ches ili %eng %spa J ele %mor ele %eng %spa C ej = ej %mor ej %eng %spa J k’eku ili %mor k’eku ili %eng %spa J k’ele %mor k’ele %eng %spa J k’elo k’ele %mor k’elo k’ele %eng %spa J jiñ chonko ik’el %mor jiñ chonko ik’el %eng %spa J chombä atyäl k’ele %mor chombä atyäl k’ele %eng %spa J jiñ ipi’I ili k’ele %mor jiñ ipi’I ili k’ele %eng %spa J ele %mor ele %eng %spa C jach yom = jach yom %mor jach yom %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa CH wañita ta’ ch’ämä tyi kilä %mor wañita ta’ ch’ämä tyi kilä %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C xim = xim %mor xim %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa CH baki tyi ka’ts’äyetyloñ %mor baki tyi ka’ts’äyetyloñ %eng %spa J ele %mor ele %eng %spa CH mañ añijkañ %mor mañ añijkañ %eng %spa C chäm = chäm %mor chäm %eng %spa J ches ili nene’ %mor ches ili nene’ %eng %spa C chämi’ li chin = chämi’ li chin %mor chämi’ li chin %eng %spa C chin = chin %mor chin %eng %spa C china = china %mor china %eng %spa J ches ili chin %mor ches ili chin %eng %spa CH juli yijñam %mor juli yijñam %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C juli lay = juli lay %mor juli lay %eng %spa J ili ches ili %mor ili ches ili %eng %spa C abe = abe %mor abe %eng %spa C muxme = muxme %mor muxme %eng %spa J ches ili k’ele %mor ches ili k’ele %eng %spa C aj = aj %mor aj %eng %spa CH che’li kañtyilu %mor che’li kañtyilu %eng %spa J ches ili nene’ %mor ches ili nene’ %eng %spa J nene’ %mor nene’ %eng %spa C ja = ja %mor ja %eng %spa C pilota = pilota %mor pilota %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C pilota = pilota %mor pilota %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C pala = pala %mor pala %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C bixileta = bixileta %mor bixileta %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa J ja %mor ja %eng %spa C nene’ = nene’ %mor nene’ %eng %spa CH jiñ che’bä che’e cho’oñ %mor jiñ che’bä che’e cho’oñ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa K mama %mor mama %eng %spa K mami %mor mami %eng %spa J ches jiñi %mor ches jiñi %eng %spa C ja = ja %mor ja %eng %spa J ches jiñi %mor ches jiñi %eng %spa J ja %mor ja %eng %spa C wäyaj = wäyaj %mor wäyaj %eng %spa J la’ layi chiñ %mor la’ layi chiñ %eng %spa CH ke’ cha’ chibeñetyo’ %mor ke’ cha’ chibeñetyo’ %eng %spa C wäyä ili = wäyä ili %mor wäyä ili %eng %spa J jäjä’ %mor jäjä’ %eng %spa J la’ ilayi chiñ %mor la’ ilayi chiñ %eng %spa C ili = ili %mor ili %eng %spa CH mike icha; chibety %mor mike icha; chibety %eng %spa CH mu’ku icha’ chibeñety jatyety %mor mu’ku icha’ chibeñety jatyety %eng %spa C ja = ja %mor ja %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C ja = ja %mor ja %eng %spa C ka = ka %mor ka %eng %spa C kabarera = kabarera %mor kabarera %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa 30:42.22 J ili %mor ili %eng %spa C china’ = china’ %mor china’ %eng %spa C eku chuyes = eku chuyes %mor eku chuyes %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C ye’eñ yoñ = ye’eñ yoñ %mor ye’eñ yoñ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa A jiñ tyi iyäk’ tyi japsa’ ix chuty k’aläl %mor jiñ tyi iyäk’ tyi japsa’ ix chuty k’aläl %eng %spa C ja = ja %mor ja %eng %spa A je %mor je %eng %spa C pejka = pejka %mor pejka %eng %spa C peñ mä = peñ mä %mor peñ mä %eng %spa G bajche’ yu’bil manuel %mor bajche’ yu’bil manuel %eng %spa P uts’aty %mor uts’aty %eng %spa G uts’atyäch %mor uts’atyäch %eng %spa C pilota = pilota %mor pilota %eng %spa P mi’ ke ja’a %mor mi’ ke ja’a %eng %spa G mulmulñajix %mor mulmulñajix %eng %spa P che’tachiñ %mor che’tachiñ %eng %spa G jäjä’ %mor jäjä’ %eng %spa C piloto = piloto %mor piloto %eng %spa CH jax jiñe’ %mor jax jiñe’ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C lowox = lowox %mor lowox %eng %spa C pilota = pilota %mor pilota %eng %spa C pilota = pilota %mor pilota %eng %spa C pilota lilibä = pilota lilibä %mor pilota lilibä %eng %spa C liyi pilota = liyi pilota %mor liyi pilota %eng %spa J ili ches ili %mor ili ches ili %eng %spa C uty uty pime = uty uty pime %mor uty uty pime %eng %spa A tax yäkjtyä iba %mor tax yäkjtyä iba %eng %spa A mach yomox %mor mach yomox %eng %spa A jä’ä %mor jä’ä %eng %spa A ma’ix tyi yälä ich’äte %mor ma’ix tyi yälä ich’äte %eng %spa A chuty k’aläl %mor chuty k’aläl %eng %spa A mach bi yomox %mor mach bi yomox %eng %spa G mach yomox %mor mach yomox %eng %spa A machbi sumukix %mor machbi sumukix %eng %spa A mach komox %mor mach komox %eng %spa A sa’ixta’ kon che’eñ %mor sa’ixta’ kon che’eñ %eng %spa A saix ma’ awäk’eñoñla che’eñ %mor saix ma’ awäk’eñoñla che’eñ %eng %spa J nene’ la’ %mor nene’ la’ %eng %spa G chu’ yon %mor chu’ yon %eng %spa P chu’ yom %mor chu’ yom %eng %spa P chu’ yom %mor chu’ yom %eng %spa G bera ke chu’ awom %mor bera ke chu’ awom %eng %spa G ity %mor ity %eng %spa A maix muk’oñ tyi chu’ che’ety %mor maix muk’oñ tyi chu’ che’ety %eng %spa A sa’ jachix kom che’ety %mor sa’ jachix kom che’ety %eng %spa A cha’ kukux chiñi %mor cha’ kukux chiñi %eng %spa A cha’ kukux tyi ty’añ %mor cha’ kukux tyi ty’añ %eng %spa G cha’ k’ele ajuñ %mor cha’ k’ele ajuñ %eng %spa G cha’ k’ele ajuñ %mor cha’ k’ele ajuñ %eng %spa C ix ‘ ix ‘ ix = ix ‘ ix ‘ ix %mor ix ‘ ix ‘ ix %eng %spa J buchi’ la %mor buchi’ la %eng %spa A ja %mor ja %eng %spa A aj käläxta’ %mor aj käläxta’ %eng %spa C jäñcha’ = jäñcha’ %mor jäñcha’ %eng %spa C jäñ cha’ chibeñ = jäñ cha’ chibeñ %mor jäñ cha’ chibeñ %eng %spa J ches jiñi %mor ches jiñi %eng %spa C cha’ chibeñ = cha’ chibeñ %mor cha’ chibeñ %eng %spa J ches jiñi chiñ %mor ches jiñi chiñ %eng %spa C cha’ chibeñ = cha’ chibeñ %mor cha’ chibeñ %eng %spa J añon chiñ %mor añon chiñ %eng %spa J kmäñla chikle %mor kmäñla chikle %eng %spa C äjä cha’añuñ chiñ = äjä cha’añuñ chiñ %mor äjä cha’añuñ chiñ %eng %spa J ocheñ tyi ty’añ chiñ %mor ocheñ tyi ty’añ chiñ %eng %spa J mi käk’eñty un peso ma’ tyekj mäñ %mor mi käk’eñty un peso ma’ tyekj mäñ %eng %spa C chiñ añuñ cha’añ iliyi = chiñ añuñ cha’añ iliyi %mor chiñ añuñ cha’añ iliyi %eng %spa C añúñ cha’añ liyi un peso = añúñ cha’añ liyi un peso %mor añúñ cha’añ liyi un peso %eng %spa C añ cha’añ liyi = añ cha’añ liyi %mor añ cha’añ liyi %eng %spa J ches iliyi %mor ches iliyi %eng %spa C ja a’ a’ añ mariposa = ja a’ a’ añ mariposa %mor ja a’ a’ añ mariposa %eng %spa C ipi’I iliyi mariposa = ipi’I iliyi mariposa %mor ipi’I iliyi mariposa %eng %spa J ix ku’ ili %mor ix ku’ ili %eng %spa C pime = pime %mor pime %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C jäjä’ = jäjä’ %mor jäjä’ %eng %spa J ili %mor ili %eng %spa C pime iliyibä = pime iliyibä %mor pime iliyibä %eng %spa C pime liyi J ili %mor ili %eng %spa C polexu yom pap = polexu yom pap %mor polexu yom pap %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C yom papa ña’ k’ux xum = yom papa ña’ k’ux xum %mor yom papa ña’ k’ux xum %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa C kon kiko ña’a ye’e = kon kiko ña’a ye’e %mor kon kiko ña’a ye’e %eng %spa C ña’ ye’e = ña’ ye’e %mor ña’ ye’e %eng %spa C xu’cha’ = xu’cha’ %mor xu’cha’ %eng %spa J ches ili %mor ches ili %eng %spa 33:03.30 C cha’añ liyi un peso = cha’añ liyi un peso %mor cha’añ liyi un peso %eng %spa C añ acha’añ liyi = añ acha’añ liyi %mor añ acha’añ liyi %eng %spa J ches ili