C(MAR) (nacimiento 4/2/2004; edad 3;2;26) P(apa) M(ama de MAR) K(MAN) (nacimiento 13/9/2001; edad 5;6) J(hermana) E(EMA, ñox) (nacimiento 7/3/2004; edad 3;1) X(persona deconocida) + TRADUCIDO: POR MELBA DEL CARMEN + CODIGO DE GRABACION CC300407 + MINUTO:00:00.000-62:23.449 C a viva a viva a viva a viva = a viva a viva a viva a viva %mor a viva a viva a viva a viva %eng %spa C a viva a viva = a viva a viva %mor a viva a viva %eng %spa C a viva = a viva %mor a viva %eng %spa C laj su'tylaj ili ili = laj su'tylaj ili ili %mor laj su'tylaj ili ili %eng %spa N añoñ %mor añoñ %eng %spa dame C la' laj = la' laj %mor la' laj %eng %spa vengan CH la'ñuñ %mor la'ñuñ %eng %spa C tax juli a mama = tax juli a mama %mor tax juli a mama %eng %spa ya llego tu mama C ke'le ta' = ke'le ta' %mor ke'le ta' %eng %spa mira lo pues C a cha'añ = a cha'añ %mor a cha'añ %eng %spa es tuyo C ke'le pap = ke'le pap %mor ke'le pap %eng %spa mira pap P baki a maja la'ix %mor baki a maja la'ix %eng %spa donde vas,ya vente P baki amaja %mor baki amaja %eng %spa donde vas P päyätej jiñ alä %mor päyätej jiñ alä %eng %spa llama ala niña M tyij puts'ij maja %mor tyij puts'ij maja %eng %spa ay se fue a escapar M abij %mor abij %eng %spa oye M ches jiñ %mor ches jiñ %eng %spa que es eso M jumpe'j mesa yom %mor jumpe'j mesa yom %eng %spa quiere una mesa M ches jiñ %mor ches jiñ %eng %spa que es eso M ches jiñ %mor ches jiñ %eng %spa que eso 7.25 M baki bä yambä ches ya' bä añ tyak %mor baki bä yambä ches ya' bä añ tyak %eng %spa cual es otro,que es lo que esta ahi M ches ya ' bä añ tyak %mor ches ya ' bä añ tyak %eng %spa que eso eso que estan ahi M ches ili %mor ches ili %eng %spa que eso M ches ya' bä añtyak %mor ches ya' bä añtyak %eng %spa que es eso que estan ahi M ches i baja ili %mor ches i baja ili %eng %spa y esto que es M ches i ka'ba ili %mor ches i ka'ba ili %eng %spa como se llama esto M kuj ke'le a mama %mor kuj ke'le a mama %eng %spa ve a ver a tu mama M ches i ka'ba %mor ches i ka'ba %eng %spa como se llama C chiñiñ = chiñiñ %mor chiñiñ %eng %spa M ches ili %mor ches ili %eng %spa que es esto M kuj ke'le a papa %mor kuj ke'le a papa %eng %spa ve a ver tu papa P ches ili %mor ches ili %eng %spa que esto P ku'x a wok %mor ku'x a wok %eng %spa te duele tu pie M jaj kuxäch bele'chä'ch bajche ili %mor jaj kuxäch bele'chä'ch bajche ili %eng %spa si duele asi siempre me pasa M bakañ li mesa %mor bakañ li mesa %eng %spa donde esta la mesa M wa'ityoj ilaj %mor wa'ityoj ilaj %eng %spa parate aqui M ujä laj mesa %mor ujä laj mesa %eng %spa aqui esta la mesa M loke'ñ %mor loke'ñ %eng %spa quitate M bakibä a caballo %mor bakibä a caballo %eng %spa cual es tu caballo C caballo = caballo %mor caballo %eng %spa M ches jiñi %mor ches jiñi %eng %spa que eso P jiñach che mij kej y tyaj ki'ñ %mor jiñach che mij kej y tyaj ki'ñ %eng %spa nada mas que se va a meter el sol M mu'kuj kej i tyaj ki'ñ %mor mu'kuj kej i tyaj ki'ñ %eng %spa si,claro que se va meter el sol mx ches i ka'ba jiñ %mor ches i ka'ba jiñ %eng %spa como se llama eso C caballo = caballo %mor caballo %eng %spa M ches jiñ %mor ches jiñ %eng %spa que eso M caballo,yambä %mor caballo,yambä %eng %spa caballo,otro M ches jiñ %mor ches jiñ %eng %spa que eso M baki añ yambä %mor baki añ yambä %eng %spa donde esta otro C ts'i = ts'i %mor ts'i %eng %spa perro M mach ts'i i baja jiñ %mor mach ts'i i baja jiñ %eng %spa ese no es perro que esta ahi M asiñ a wiko'ty a nena %mor asiñ a wiko'ty a nena %eng %spa juega con la nena M ches i ka'ba i baja jiñ %mor ches i ka'ba i baja jiñ %eng %spa yu ese como se llama C ts'i = ts'i %mor ts'i %eng %spa perro C lotyoj nene' = lotyoj nene' %mor lotyoj nene' %eng %spa recogelo nena M tax su'xjli i yok a caballu %mor tax su'xjli i yok a caballu %eng %spa ya se quebro la pata del caballo C caballo = caballo %mor caballo %eng %spa P chu tyij i cha'lej %mor chu tyij i cha'lej %eng %spa que le paso C xujli i yok = xujli i yok %mor xujli i yok %eng %spa se quebro su pie P tax xu'jli je'e jiñi %mor tax xu'jli je'e jiñi %eng %spa ese tambien se quebro M ixku ili tax xujli je'e %mor ixku ili tax xujli je'e %eng %spa y este tambien se quebro K aa añ i peso lej %mor aa añ i peso lej %eng %spa aaah tiene peso P yomäch li tya'ñbä %mor yomäch li tya'ñbä %eng %spa esta bien esta palabra M jiñ ta li kiko %mor jiñ ta li kiko %eng %spa es este kiko M la' kiko %mor la' kiko %eng %spa C la' kiko = la' kiko %mor la' kiko %eng %spa ven kiko M ches i ka'aba la tyakbä añ %mor ches i ka'aba la tyakbä añ %eng %spa M ches i ka'ba %mor ches i ka'ba %eng %spa M ches i ka'ba jiñ chukutyakbä a cha'añ %mor ches i ka'ba jiñ chukutyakbä a cha'añ %eng %spa M ches i ka'ba %mor ches i ka'ba %eng %spa M ches i ka'ba %mor ches i ka'ba %eng %spa M a cha'añ jiñi %mor a cha'añ jiñi %eng %spa M a cha'añ %mor a cha'añ %eng %spa M ka'jtyibeñku baki tyij i mäñä %mor ka'jtyibeñku baki tyij i mäñä %eng %spa C a wotsan a bä = los ñiños jugando %mor los ñiños jugando %eng %spa M su'eñ mach a cha'añ jiñi che'ety %mor su'eñ mach a cha'añ jiñi che'ety %eng %spa M su'eñki chin %mor su'eñki chin %eng %spa M mach a tsimaj jiñ che'ety %mor mach a tsimaj jiñ che'ety %eng %spa M tsiki kuj jayko'ty %mor tsiki kuj jayko'ty %eng %spa M tsikiku jayko'ty %mor tsikiku jayko'ty %eng %spa M tsiki %mor tsiki %eng %spa 15.22 C chape'j ili = chape'j ili %mor chape'j ili %eng %spa M chokoch %mor chokoch %eng %spa C chape'j ili = chape'j ili %mor chape'j ili %eng %spa M päyäkutyej a nena je'e %mor päyäkutyej a nena je'e %eng %spa C uy uy uy uyyy = uy uy uy uyyy %mor uy uy uy uyyy %eng %spa C uy uy caballo = uy uy caballo %mor uy uy caballo %eng %spa M ujä a wakax %mor ujä a wakax %eng %spa M añ ta' a libro tyij ke'le ta' %mor añ ta' a libro tyij ke'le ta' %eng %spa M ches jiñ la bä añi %mor ches jiñ la bä añi %eng %spa M che s jiñ la bä añi %mor che s jiñ la bä añi %eng %spa M ches ya' bä añi %mor ches ya' bä añi %eng %spa M ches ya'añi ñox %mor ches ya'añi ñox %eng %spa M ches jiñ %mor ches jiñ %eng %spa E ke'kuj %mor ke'kuj %eng %spa M jayko'ty ya'añ %mor jayko'ty ya'añ %eng %spa C ja = ja %mor ja %eng %spa M chjes wiñ ya' bä añi %mor chjes wiñ ya' bä añi %eng %spa M ches win ya' bä a ñi %mor ches win ya' bä a ñi %eng %spa C caballo = caballo %mor caballo %eng %spa M ches jiñ ya' bä añi %mor ches jiñ ya' bä añi %eng %spa 18.00 M ches y ka'ba'ili %mor ches y ka'ba'ili %eng %spa como se llama M ches iliyi %mor ches iliyi %eng %spa que esto C ajtso' = ajtso' %mor ajtso' %eng %spa pavo M su'en baki tyij a mäñä jin ajtso' %mor su'en baki tyij a mäñä jin ajtso' %eng %spa dile: donde compraste tu pavo C mäñä aj wajtso' = mäñä aj wajtso' %mor mäñä aj wajtso' %eng %spa compraste tu pavo P ixtyij mäñä ixtyij corral %mor ixtyij mäñä ixtyij corral %eng %spa lo compre aya en le corral M ka'jtyibeñ bajche tyij tyojo %mor ka'jtyibeñ bajche tyij tyojo %eng %spa preguntale cuna C bajche' i tyojo = bajche' i tyojo %mor bajche' i tyojo %eng %spa M kajtyinbeñ jala mij i tsänsañ %mor kajtyinbeñ jala mij i tsänsañ %eng %spa C jala mij täñsan = jala mij täñsan %mor jala mij täñsan %eng %spa P jiñtyoj mij i tyile cumpleaño %mor jiñtyoj mij i tyile cumpleaño %eng %spa C mutyoj maja ku'xe = mutyoj maja ku'xe %mor mutyoj maja ku'xe %eng %spa C chityam = chityam %mor chityam %eng %spa P ches mij laj ku'x %mor ches mij laj ku'x %eng %spa C chityam = chityam %mor chityam %eng %spa P chityam %mor chityam %eng %spa M bakañ lij a chityam chiñ %mor bakañ lij a chityam chiñ %eng %spa C caballo = caballo %mor caballo %eng %spa C colo = colo %mor colo %eng %spa sueltalo M choko choko! %mor choko choko! %eng %spa M ches wiñ ya'añtyaki %mor ches wiñ ya'añtyaki %eng %spa M batyij i yáká alä %mor batyij i yáká alä %eng %spa M mejku a ku'xbeñ y jolbä %mor mejku a ku'xbeñ y jolbä %eng %spa M maxki mij i chikiñ %mor maxki mij i chikiñ %eng %spa X ak'eñ ake'ñ la'ix %mor ak'eñ ake'ñ la'ix %eng %spa M mutya' tyij jats ili chin %mor mutya' tyij jats ili chin %eng %spa M añ cha'añ je'je che'ety %mor añ cha'añ je'je che'ety %eng %spa M cona tyij mal %mor cona tyij mal %eng %spa M cona tyij mal tyikua %mor cona tyij mal tyikua %eng %spa M päyä maja tyij mal che'ety %mor päyä maja tyij mal che'ety %eng %spa X ake'ñ bi y ko' %mor ake'ñ bi y ko' %eng %spa M cona bi tyij mal %mor cona bi tyij mal %eng %spa M mij kej bo'yelaj tyij tyikua %mor mij kej bo'yelaj tyij tyikua %eng %spa P kolj tyij mal %mor kolj tyij mal %eng %spa M kolaj tyij mal %mor kolaj tyij mal %eng %spa P la' tyij jumu'k comix laj sa'bä %mor la' tyij jumu'k comix laj sa'bä %eng %spa P tsäwañ tsäwañix tyij malbä %mor tsäwañ tsäwañix tyij malbä %eng %spa 23.34 M tsäwañäxtoj i baja %mor tsäwañäxtoj i baja %eng %spa M ilayi nena mutyoj ke'le mij i i %mor ilayi nena mutyoj ke'le mij i i %eng %spa M bajñej i cha'año' alas %mor bajñej i cha'año' alas %eng %spa M la'añ yambä %mor la'añ yambä %eng %spa M maxki a cha'añ jiñ %mor maxki a cha'añ jiñ %eng %spa M maxki i cha'añ jin caballo nena %mor maxki i cha'añ jin caballo nena %eng %spa J maxki i cha'añ jiñi %mor maxki i cha'añ jiñi %eng %spa M baki tyij luj maji a caballo %mor baki tyij luj maji a caballo %eng %spa M baki tyij maji a caballo ma'añ tsiki %mor baki tyij maji a caballo ma'añ tsiki %eng %spa M a kä' tyij mesa %mor a kä' tyij mesa %eng %spa C ilaj = ilaj %mor ilaj %eng %spa C la tyij ñambä = la tyij ñambä %mor la tyij ñambä %eng %spa P ake'ñ y ju'sañ y yok %mor ake'ñ y ju'sañ y yok %eng %spa Y ju'sañ a woki nena amej tso'ty yalike'tybä %mor ju'sañ a woki nena amej tso'ty yalike'tybä %eng %spa K ilij %mor ilij %eng %spa C ilij = ilij %mor ilij %eng %spa P kulaj tyij alas ixi %mor kulaj tyij alas ixi %eng %spa C ke'ku i yäsiñ ñoxito = ke'ku i yäsiñ ñoxito %mor ke'ku i yäsiñ ñoxito %eng %spa P ay %mor ay %eng %spa C ta' ya' tyile ta' = ta' ya' tyile ta' %mor ta' ya' tyile ta' %eng %spa ay viene otra vez X nena ches i ka'ba ili %mor nena ches i ka'ba ili %eng %spa X ches i ka'ba chiñ %mor ches i ka'ba chiñ %eng %spa C xi'baj = xi'baj %mor xi'baj %eng %spa X xi'baj %mor xi'baj %eng %spa Y ju'sañ a woki nena %mor ju'sañ a woki nena %eng %spa P ju'sañ a woki! %mor ju'sañ a woki! %eng %spa J xityij i jol %mor xityij i jol %eng %spa X mutyij alas %mor mutyij alas %eng %spa J tax i yäke'tyoj dulce %mor tax i yäke'tyoj dulce %eng %spa J nena tax i yäke'tyo' dulce %mor nena tax i yäke'tyo' dulce %eng %spa Y ke'ku ixi ñox %mor ke'ku ixi ñox %eng %spa mira aya ñox J nena mi kej a cha' maja tyij hospital ijkä nena %mor nena mi kej a cha' maja tyij hospital ijkä nena %eng %spa J nena mij kej a cha' maja tyij hospital %mor nena mij kej a cha' maja tyij hospital %eng %spa X asiñ nena %mor asiñ nena %eng %spa juega nena C nena la' = nena la' %mor nena la' %eng %spa C ñoxita' = ñoxita' %mor ñoxita' %eng %spa J nena kej a maj a chäm a dulce %mor nena kej a maj a chäm a dulce %eng %spa J kej a maja chäm a dulce ixtyij a a abuela %mor kej a maja chäm a dulce ixtyij a a abuela %eng %spa X ke'j maja tyoj che'es %mor ke'j maja tyoj che'es %eng %spa J ke'j y yäjke'j coperacion %mor ke'j y yäjke'j coperacion %eng %spa X ja %mor ja %eng %spa J kej i yäjke'j coperacion %mor kej i yäjke'j coperacion %eng %spa J chäk cha'añ alas %mor chäk cha'añ alas %eng %spa X päseñku alas li alä %mor päseñku alas li alä %eng %spa Y mi' a sueñ che'es cha mi i cha'a %mor mi' a sueñ che'es cha mi i cha'a %eng %spa J ches i ka'ba %mor ches i ka'ba %eng %spa C ajtso' = ajtso' %mor ajtso' %eng %spa X ake'ñ i yäsiñ ibaja ili sale motyiñ yäsiñla ya'i %mor ake'ñ i yäsiñ ibaja ili sale motyiñ yäsiñla ya'i %eng %spa X kuj ke'le a yum ix añ ixi %mor kuj ke'le a yum ix añ ixi %eng %spa X ix añ tyij calle %mor ix añ tyij calle %eng %spa J ixix maja a mama %mor ixix maja a mama %eng %spa J ke'j a cha mäñ a cha'añ %mor ke'j a cha mäñ a cha'añ %eng %spa J tyij y yäke'tyo' dulce %mor tyij y yäke'tyo' dulce %eng %spa J ches ili chiñ %mor ches ili chiñ %eng %spa C manco = manco %mor manco %eng %spa J jinku iliyi %mor jinku iliyi %eng %spa J ta'ix %mor ta'ix %eng %spa J akä tyij mesa chin %mor akä tyij mesa chin %eng %spa J mach a wom refresco %mor mach a wom refresco %eng %spa J mach ku chin ma'a mij a jats %mor mach ku chin ma'a mij a jats %eng %spa J kej a ja'tsbeñ i ñi' %mor kej a ja'tsbeñ i ñi' %eng %spa C la'añ caballo chin = la'añ caballo chin %mor la'añ caballo chin %eng %spa aqui esta caballo cin J orajety chin cha'añ mux amaja tyij uche'j %mor orajety chin cha'añ mux amaja tyij uche'j %eng %spa apurate pues para que vayas a comer J conaj ba'añ chela %mor conaj ba'añ chela %eng %spa bamos donde esta chela C conaj chiñ = conaj chiñ %mor conaj chiñ %eng %spa bamos pues J mi kej i pujkej dulce %mor mi kej i pujkej dulce %eng %spa C ñaxañ pechañ = ñaxañ pechañ %mor ñaxañ pechañ %eng %spa + (llorando la niña de azul) C kuche' maj = kuche' maj %mor kuche' maj %eng %spa lo voy a cargar J ches a wa' ke'le' %mor ches a wa' ke'le' %eng %spa J bañ a carro %mor bañ a carro %eng %spa J tyij carro tyij majiyety sajmä %mor tyij carro tyij majiyety sajmä %eng %spa C la'añ yambä = la'añ yambä %mor la'añ yambä %eng %spa aqui esta otro C la'añ yambä = la'añ yambä %mor la'añ yambä %eng %spa K la'añ yambä %mor la'añ yambä %eng %spa X ay mi kej a yajle %mor ay mi kej a yajle %eng %spa J ke'le a tax a tsili %mor ke'le a tax a tsili %eng %spa J jatyetyäch mij a chikiñlaj %mor jatyetyäch mij a chikiñlaj %eng %spa J mi kej a mäñbeñ i ke'xoj %mor mi kej a mäñbeñ i ke'xoj %eng %spa J mach jats' kol %mor mach jats' kol %eng %spa C chon pan = chon pan %mor chon pan %eng %spa J mij maja tyij ja' waj %mor mij maja tyij ja' waj %eng %spa J ke'ku a p'oi tax tsijli %mor ke'ku a p'oi tax tsijli %eng %spa C tax tsi'lij = tax tsi'lij %mor tax tsi'lij %eng %spa J ake' mäkä'ch %mor ake' mäkä'ch %eng %spa J ili ches ili %mor ili ches ili %eng %spa y este que es este J ma'ix päyety maja ixi %mor ma'ix päyety maja ixi %eng %spa J mij a maja a ke'l payaso %mor mij a maja a ke'l payaso %eng %spa J mij a maja a ke'l payaso %mor mij a maja a ke'l payaso %eng %spa J ke'j säts'laj a chikiñ %mor ke'j säts'laj a chikiñ %eng %spa J ke'j säts'laj a chikiñ bajche kiko %mor ke'j säts'laj a chikiñ bajche kiko %eng %spa C ma'añ = ma'añ %mor ma'añ %eng %spa J conaj tyij tsämej %mor conaj tyij tsämej %eng %spa C conaj chin = conaj chin %mor conaj chin %eng %spa J sebetyku chin cha'ñij maja la tyij tsämej tyij ja' %mor sebetyku chin cha'ñij maja la tyij tsämej tyij ja' %eng %spa J bajche' ora tyij tsämiyety nena %mor bajche' ora tyij tsämiyety nena %eng %spa J ches iliyi %mor ches iliyi %eng %spa C nena la'la'la' = nena la'la'la' %mor nena la'la'la' %eng %spa J mux maja %mor mux maja %eng %spa C chi'ñtyel a silla = chi'ñtyel a silla %mor chi'ñtyel a silla %eng %spa trae tu silla P chuki yes ya'añ tyij libro %mor chuki yes ya'añ tyij libro %eng %spa que es lo hay en el libro C ke'ku = ke'ku %mor ke'ku %eng %spa mira P chuki yes ya'añi %mor chuki yes ya'añi %eng %spa que eso que esta ahi C ke'ku = ke'ku %mor ke'ku %eng %spa mira J mux a keje tyij tsämej %mor mux a keje tyij tsämej %eng %spa ya te vas a bañar J bajche ora a keje chin %mor bajche ora a keje chin %eng %spa que hora vas pues C alas 11 = alas 11 %mor alas 11 %eng %spa J alas 11 %mor alas 11 %eng %spa J tax i chämä maja a chancla este %mor tax i chämä maja a chancla este %eng %spa ya se llevo tu chancla este 51:26 J tax i chämä maja a chancla este %mor tax i chämä maja a chancla este %eng %spa ya se llevo tu chancla este C añäch añäch añäch = añäch añäch añäch %mor añäch añäch añäch %eng %spa si ay si ay J ches ta ches ta %mor ches ta ches ta %eng %spa que que que C amigo = amigo %mor amigo %eng %spa J mach kuenta tax a luj tsililaj %mor mach kuenta tax a luj tsililaj %eng %spa no me importa ya lo rompieron todo C tsili' nene' = tsili' nene' %mor tsili' nene' %eng %spa rospiste nene C ke'ku ta' = ke'ku ta' %mor ke'ku ta' %eng %spa mira pues J tyij suety a jap' %mor tyij suety a jap' %eng %spa te dije que lo tomaras? J xnena %mor xnena %eng %spa J ke'le a juy ya'i mij a maja a jap' a cha'añ mäkäch %mor ke'le a juy ya'i mij a maja a jap' a cha'añ mäkäch %eng %spa mira tu libro luego vas a tomar el tuyo sale J tax a ke'le %mor tax a ke'le %eng %spa ya lo miraste J moxtyoj a ke'le %mor moxtyoj a ke'le %eng %spa no lo has visto J yambä %mor yambä %eng %spa otro C ja = ja %mor ja %eng %spa J ches yambä añ %mor ches yambä añ %eng %spa que hay otro C pinto mayon = pinto mayon %mor pinto mayon %eng %spa J yambä %mor yambä %eng %spa otro C tya' = tya' %mor tya' %eng %spa caca C cha'añta = cha'añta %mor cha'añta %eng %spa es mio P tax jäm maji ixi %mor tax jäm maji ixi %eng %spa ya se fue aya C buchi' a ke'l = buchi' a ke'l %mor buchi' a ke'l %eng %spa sientate a ver J buchi' %mor buchi' %eng %spa sientate J mi kej a yajle mach kuentajety %mor mi kej a yajle mach kuentajety %eng %spa ta vasca caer,i no me importa C ke'ku nene' = ke'ku nene' %mor ke'ku nene' %eng %spa mira nene C tax a ke'le = tax a ke'le %mor tax a ke'le %eng %spa ya lo viste P jä ä %mor jä ä %eng %spa no J moxtyoj a ke'le %mor moxtyoj a ke'le %eng %spa J ke'le a carro chin %mor ke'le a carro chin %eng %spa C yambä = yambä %mor yambä %eng %spa J ches yambä añ %mor ches yambä añ %eng %spa J buchi mach kuentayajety %mor buchi mach kuentayajety %eng %spa C ke'ta = ke'ta %mor ke'ta %eng %spa C tax a ke'le = tax a ke'le %mor tax a ke'le %eng %spa J ches %mor ches %eng %spa P muxkej a maja %mor muxkej a maja %eng %spa P ma'mij maja %mor ma'mij maja %eng %spa P jasälaj a wu'bij %mor jasälaj a wu'bij %eng %spa P mu'tyoj mij kej i yika'ñ %mor mu'tyoj mij kej i yika'ñ %eng %spa P mu'tyoj laj säklañla a paleta %mor mu'tyoj laj säklañla a paleta %eng %spa K a represco %mor a represco %eng %spa K nena %mor nena %eng %spa C ja = ja %mor ja %eng %spa C ay ay ay = ay ay ay %mor ay ay ay %eng %spa P bi'bajax ila %mor bi'bajax ila %eng %spa P baki amajlej nena %mor baki amajlej nena %eng %spa P ixty nena %mor ixty nena %eng %spa P kuku ke'le laj a matye'muty %mor kuku ke'le laj a matye'muty %eng %spa C ches = ches %mor ches %eng %spa P kuj ke'le %mor kuj ke'le %eng %spa J ya' kej i lo'ke'j tsu'ki ya'i %mor ya' kej i lo'ke'j tsu'ki ya'i %eng %spa J mach kuentajety %mor mach kuentajety %eng %spa J mi kej y ku'x tsuk a wok mach kuentajety %mor mi kej y ku'x tsuk a wok mach kuentajety %eng %spa P kuj päyätej a mama %mor kuj päyätej a mama %eng %spa C mama = mama %mor mama %eng %spa C mama = mama %mor mama %eng %spa P chuki chonkolety %mor chuki chonkolety %eng %spa P chuki chonkolety %mor chuki chonkolety %eng %spa P ja %mor ja %eng %spa P walej a tsep a kä'i %mor walej a tsep a kä'i %eng %spa P chuki chonkolety %mor chuki chonkolety %eng %spa P chuki chonkolety ja nena %mor chuki chonkolety ja nena %eng %spa P chuki chonkolety ya'i %mor chuki chonkolety ya'i %eng %spa C la'añij = la'añij %mor la'añij %eng %spa P ja %mor ja %eng %spa P walej a tsep a kä'i %mor walej a tsep a kä'i %eng %spa P tax sujtyiyety tej %mor tax sujtyiyety tej %eng %spa C kej cha' maja = kej cha' maja %mor kej cha' maja %eng %spa P kej a chä'maja %mor kej a chä'maja %eng %spa P ches a wajñisañ %mor ches a wajñisañ %eng %spa P ja %mor ja %eng %spa C ilaj = ilaj %mor ilaj %eng %spa C cha tyili = cha tyili %mor cha tyili %eng %spa J lu' ku'xu jiñi %mor lu' ku'xu jiñi %eng %spa C ay = ay %mor ay %eng %spa C nene = nene %mor nene %eng %spa J ches a wom %mor ches a wom %eng %spa P ja %mor ja %eng %spa C jumpe'j = jumpe'j %mor jumpe'j %eng %spa P ja %mor ja %eng %spa + MINUTO 62:23.449 + palabras que mas se pronuncia + ku'xu-COMER + wajñisaE LO CORRISTE + tsuK (raton) + mäkäCH (si)